1
00:05:06,890 --> 00:05:08,310
Questo è quello che sei veramente, tesoro.

2
00:05:08,550 --> 00:05:09,550
Sì.

3
00:05:10,570 --> 00:05:11,570
oh,

4
00:05:12,750 --> 00:05:14,870
Dio. O si.

5
00:05:18,630 --> 00:05:20,270
È come tossire per ore.

6
00:05:21,230 --> 00:05:22,690
O si.

7
00:05:24,010 --> 00:05:25,190
O si.

8
00:05:46,990 --> 00:05:51,590
Dio mio.

9
00:06:43,660 --> 00:06:45,060
La mia bocca.

10
00:06:48,400 --> 00:06:53,020
Oh, sì, tesoro.

11
00:06:54,020 --> 00:06:55,180
Sì.

12
00:06:56,520 --> 00:06:57,880
O si.

13
00:06:58,160 --> 00:06:59,220
oh,

14
00:07:00,880 --> 00:07:02,100
Dio,

15
00:07:05,140 --> 00:07:06,320
sei davvero arrogante.

16
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Non lo so.

17
00:07:53,420 --> 00:07:54,420
Sì.

18
00:08:34,330 --> 00:08:35,650
Oh, Dio.

19
00:08:36,030 --> 00:08:37,110
Così grande.

20
00:08:40,570 --> 00:08:41,890
O si.

21
00:08:42,289 --> 00:08:45,870
Oh, Dio. Non vedo l'ora di inserirlo nel mio
bocca. Sì.

22
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
OH.

23
00:10:34,380 --> 00:10:35,380
Sì.

24
00:21:28,140 --> 00:21:29,140
O si.

25
00:21:29,320 --> 00:21:32,320
O si. O si. O si.

26
00:21:33,660 --> 00:21:34,960
Fanculo sì.

27
00:22:03,740 --> 00:22:05,440
Dov'è Sookie Stackhouse?

28
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
Chi?

29
00:22:07,580 --> 00:22:09,680
Dov'è Sookie Stackhouse?

30
00:22:09,880 --> 00:22:10,880
Chi?

31
00:22:24,840 --> 00:22:25,840
Ehi, Sam.

32
00:22:26,260 --> 00:22:27,440
Ehi, Sookie. Come stai?

33
00:22:27,860 --> 00:22:29,200
Beh, come potrei essere altrimenti?

34
00:22:29,460 --> 00:22:31,300
Le cose stanno diventando davvero strane in giro
qui.

35
00:22:31,720 --> 00:22:32,760
Manca Lafayette.

36
00:22:33,720 --> 00:22:34,720
Sì, è strano.

37
00:22:34,900 --> 00:22:38,020
Non il fatto che metà della mia clientela lo sia
composto da vampiri adesso.

38
00:22:38,420 --> 00:22:39,420
Sam!

39
00:22:39,620 --> 00:22:41,920
Oh, sì, scusa. Me ne ero dimenticato
cosa che legge la mente.

40
00:22:43,080 --> 00:22:45,860
Beh, ti perdonerò se me lo permetti
prenditi un po' di tempo libero per andare a trovare Bill.

41
00:22:46,760 --> 00:22:47,760
Conto?

42
00:22:47,940 --> 00:22:49,520
Vuoi andare a trovare Bill adesso?

43
00:22:50,040 --> 00:22:53,180
Non pensi che ci sia un po' di sole
fuori?

44
00:22:54,420 --> 00:22:57,580
Beh, per tua informazione, stavo andando
partire presto oggi e fargli una sorpresa

45
00:22:57,580 --> 00:22:58,580
quando si alza stasera.

46
00:22:59,900 --> 00:23:02,920
Beh, Tara è lì, ed è molto
preoccupata per la cugina scomparsa.

47
00:23:06,860 --> 00:23:08,040
Bene, bene. Andare.

48
00:23:08,440 --> 00:23:09,440
Con la mia benedizione.

49
00:23:09,720 --> 00:23:11,080
Grazie, Sam. Vado a dirlo a Tara.

50
00:23:13,560 --> 00:23:16,260
Sì, certo. Ehi, Sam, posso averne un po'?
tempo libero?

51
00:23:16,500 --> 00:23:18,400
Certo, prenditi il ​​tuo tempo libero. Nessun problema.

52
00:23:18,660 --> 00:23:21,860
Sam, ti dispiace compilare il deposito?
biglietto? Effettuare un deposito? Certo, anche

53
00:23:21,860 --> 00:23:24,420
anche se sono il capo. farò un
deposito. Certo, nessuna preoccupazione. Sam, vero?

54
00:23:24,420 --> 00:23:27,940
portare fuori la spazzatura? Oh, diavolo, no
preoccupazioni. Parli sempre da solo o

55
00:23:27,940 --> 00:23:29,620
solo mentre detesti i tuoi
esistenza?

56
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
O si.

57
00:23:32,600 --> 00:23:33,600
Cosa stai facendo qui?

58
00:23:34,280 --> 00:23:36,560
È questo il modo di trattare un ex amante?
di Fido?

59
00:23:38,880 --> 00:23:40,740
Cosa ci fai qui e come va?
trovarmi?

60
00:23:41,220 --> 00:23:43,100
Come osi pensare che dipenda tutto da te?

61
00:23:43,560 --> 00:23:47,220
Tu, il mio animale domestico, eri solo un detergente per il palato
nella mia festa eterna.

62
00:23:47,480 --> 00:23:49,000
Non sono tornato per te, stupido.

63
00:23:51,440 --> 00:23:52,440
Perché sei qui?

64
00:23:54,140 --> 00:23:56,500
Queste domande mi annoiano, Sam.

65
00:24:00,180 --> 00:24:02,340
Va bene, va bene, va bene, va bene. Va bene,
ok, fermati.

66
00:24:02,580 --> 00:24:03,600
Non c'è motivo di spingersi così lontano.

67
00:24:04,160 --> 00:24:05,200
Va bene? Calmati.

68
00:24:06,520 --> 00:24:08,480
OH. Penso che dovresti andare.

69
00:24:09,700 --> 00:24:11,760
O forse dovrei avere i miei avanzi.

70
00:24:59,850 --> 00:25:02,910
Vicki, ascoltami. Voglio che tu vada
dentro. Voglio che chiami la polizia.

71
00:25:03,290 --> 00:25:04,450
In nessun caso.

72
00:25:05,550 --> 00:25:08,190
Per favore, di' che non è Lafayette.

73
00:25:09,090 --> 00:25:10,510
Per favore, di' che non è Lafayette.

74
00:25:11,150 --> 00:25:12,270
No, Tara, non andare.

75
00:25:19,990 --> 00:25:20,990
Oh no.

76
00:25:21,590 --> 00:25:22,670
Oh, Dio, no.

77
00:25:25,030 --> 00:25:26,030
Vicky, perché?

78
00:26:34,090 --> 00:26:35,310
Hera, mi dispiace tanto.

79
00:26:35,970 --> 00:26:38,830
Prometto che farò qualunque cosa
ci vuole per scoprire a chi è stato fatto questo

80
00:26:38,830 --> 00:26:40,750
Lafayette, se è l'ultima cosa che voglio...
fare.

81
00:26:42,950 --> 00:26:43,970
Torno dentro.

82
00:26:44,650 --> 00:26:46,110
Devo capire cosa farò
fare.

83
00:26:47,230 --> 00:26:48,790
Verrò con te. No grazie.

84
00:26:49,310 --> 00:26:50,890
Ho davvero bisogno di stare da solo adesso.

85
00:26:52,490 --> 00:26:54,310
Ti chiamerò più tardi per assicurarmi che tu stia bene
va bene.

86
00:27:05,520 --> 00:27:07,120
Bill, è successo qualcosa di orribile.

87
00:27:07,420 --> 00:27:08,740
Va bene. Va tutto bene?

88
00:27:09,320 --> 00:27:10,320
Hai bisogno di me?

89
00:27:10,820 --> 00:27:13,140
SÌ. Ho bisogno che tu venga a portarmi
Fantasia subito.

90
00:27:13,420 --> 00:27:14,420
Vieni presto.

91
00:27:20,600 --> 00:27:21,920
Sono venuto appena ho potuto.

92
00:27:22,420 --> 00:27:23,420
Quello che è successo?

93
00:27:23,660 --> 00:27:24,800
Ti spiegherò strada facendo.

94
00:27:26,480 --> 00:27:27,860
Ho finito qui, signorina.

95
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
ti auguro una buona notte.

96
00:27:30,500 --> 00:27:31,920
Veramente? Buonanotte?

97
00:27:33,280 --> 00:27:34,440
Ha cantato, cazzo.

98
00:27:36,169 --> 00:27:37,169
Bill, no.

99
00:27:44,890 --> 00:27:46,870
Se non è Dracula e Giulietta.

100
00:27:47,570 --> 00:27:53,510
Voi due state insieme come... come...
Beh, non lo fai, ma è carino.

101
00:27:54,170 --> 00:27:55,990
Cosa ci fai qui con il tuo essere umano?
Fattura?

102
00:27:56,230 --> 00:27:58,130
È stato commesso un crimine terribile
Vaughn è a casa.

103
00:27:58,990 --> 00:28:00,530
Sookie voleva venire a chiederne qualcuno
domande.

104
00:28:03,040 --> 00:28:05,920
Beh, non è conveniente che Nancy
Drew non dovrà nemmeno chiederlo?

105
00:28:06,260 --> 00:28:07,420
Cosa hai intenzione di fare, tesoro?

106
00:28:07,700 --> 00:28:09,640
Scavare nelle menti di tutti nella mia
club?

107
00:28:10,000 --> 00:28:12,680
Con tutto il rispetto, Pam, sì, proprio così
esattamente il mio piano.

108
00:28:13,160 --> 00:28:16,240
È meglio che stare seduti a fare
niente mentre qualcuno sta strappando il

109
00:28:16,240 --> 00:28:17,920
fuori da persone innocenti proprio fuori
il loro petto.

110
00:28:26,380 --> 00:28:27,480
Sii mio ospite, tesoro.

111
00:28:28,400 --> 00:28:30,660
Bill, non lasciare che ti venga fuori niente
mano.

112
00:28:39,310 --> 00:28:43,270
Dio, toglimelo dalla faccia. Dio, lo è
difficile in questo momento. Mi serve un po' d'erba. lo sono

113
00:28:43,270 --> 00:28:44,270
cazzo.

114
00:28:45,070 --> 00:28:46,070
Mmm,

115
00:28:48,330 --> 00:28:51,090
buonissimo. Cosa sta facendo con lei?

116
00:28:52,710 --> 00:28:55,410
La scoperò, cazzo. Dovrebbe
ha un sapore davvero buono.

117
00:28:56,410 --> 00:28:57,510
Oh merda.

118
00:29:34,930 --> 00:29:35,930
Che succede, Karen?

119
00:29:36,590 --> 00:29:37,910
Ehi, ho sentito cos'è successo.

120
00:29:38,390 --> 00:29:40,150
Volevo solo passare e dire che lo sono
scusa.

121
00:29:40,930 --> 00:29:43,050
Non riesco proprio a credere che stia accadendo.

122
00:29:43,470 --> 00:29:44,470
Lo so.

123
00:29:44,990 --> 00:29:47,470
Vieni qui. Posso dirti una cosa,
però?

124
00:29:48,050 --> 00:29:52,010
Da quando mi sono unito al mio gruppo di supporto,
giusto? No, no. Jason, sei venuto?

125
00:29:52,010 --> 00:29:55,910
qui a predicarmi? Perché proprio adesso
non è il momento per me di venire a Dio

126
00:29:55,910 --> 00:29:58,990
quando l'unica cosa a cui riesco a pensare
si tratta di uccidere il figlio di puttana che

127
00:29:58,990 --> 00:30:01,950
esso. Beh, sto solo cercando di aiutarti.
Ma non posso farlo se lo vuoi tu

128
00:30:01,950 --> 00:30:02,689
allontanami.

129
00:30:02,690 --> 00:30:04,150
Beh, forse non ho bisogno del tuo aiuto.

130
00:30:04,460 --> 00:30:06,940
Li troveremo, tesoro. Me ne andrò e basta.
Trovami e vai.

131
00:30:07,900 --> 00:30:08,900
Aspetta, Jason.

132
00:30:12,600 --> 00:30:17,760
Non voglio davvero restare solo, vero?
ora.

133
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
Che cosa?

134
00:35:12,430 --> 00:35:15,230
oh oh

135
00:35:30,700 --> 00:35:32,140
Non so cosa fare

136
00:36:21,230 --> 00:36:22,230
Che cosa?

137
00:36:55,420 --> 00:36:56,820
Sì.

138
00:37:12,779 --> 00:37:13,779
Non lo so.

139
00:37:43,310 --> 00:37:44,310
Oh.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,840
Nessuna idea.

141
00:41:10,380 --> 00:41:11,940
Non posso farlo affatto.

142
00:41:59,660 --> 00:42:00,660
Oh mio Dio.

143
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Grazie.

144
00:46:27,630 --> 00:46:28,690
Va bene.

145
00:49:49,070 --> 00:49:50,070
come il cioccolato per i cuccioli?

146
00:52:41,200 --> 00:52:43,720
Allora, va tutto bene? L'hai fatto
senti qualcosa?

147
00:52:44,740 --> 00:52:46,680
Bill, Eric sa qualcosa.

148
00:52:47,040 --> 00:52:48,800
Ma non riesco a leggere tutti i suoi pensieri.
Perché?

149
00:52:50,360 --> 00:52:51,640
Ho più di un secolo.

150
00:52:52,200 --> 00:52:53,200
È il mio maggiore.

151
00:52:53,740 --> 00:52:55,480
Probabilmente ha trovato un modo per fermare la mente
lettori.

152
00:52:58,960 --> 00:52:59,980
Vado laggiù.

153
00:53:00,580 --> 00:53:04,200
Va bene. Beh, non hai idea di cosa sia
capace di.

154
00:53:05,420 --> 00:53:06,420
E' il mio sceriffo.

155
00:53:07,160 --> 00:53:08,160
Non è una buona idea.

156
00:53:08,860 --> 00:53:09,860
Ma devo farlo.

157
00:53:10,160 --> 00:53:11,400
E' l'unico modo per avere risposte.

158
00:53:12,540 --> 00:53:13,540
Sookie, non farlo.

159
00:53:14,460 --> 00:53:15,800
C'è un problema qui?

160
00:53:16,080 --> 00:53:17,420
In effetti, c'è.

161
00:53:18,280 --> 00:53:20,400
Bill, non hai domato il tuo umano?
adesso?

162
00:53:21,120 --> 00:53:24,420
Stai nascondendo qualcosa, vero? Tu
sapere qualcosa sulla morte di Lafayette.

163
00:53:24,680 --> 00:53:25,680
Sookie, basta così.

164
00:53:26,040 --> 00:53:27,900
Sì, Sookie, basta così.

165
00:53:28,280 --> 00:53:32,640
Non prendo di buon occhio l'arrivo degli umani
nel mio bar cercando di invadere la mia mente e

166
00:53:32,640 --> 00:53:34,220
accusandomi di Dio sa cosa.

167
00:53:35,240 --> 00:53:37,820
Portala fuori di qui. Lascerò perdere questo
tempo, Bill.

168
00:53:38,320 --> 00:53:41,020
La prossima volta che il tuo essere umano riceve quella battuta,
lei è mia.

169
00:53:42,540 --> 00:53:45,600
Pensavo che sarebbe stata un po' di più
ormai istruito alle conseguenze.

170
00:54:01,920 --> 00:54:04,080
Che diavolo?

171
00:54:04,380 --> 00:54:06,080
Oh, fanculo. Come ti sei trovato?

172
00:54:06,830 --> 00:54:09,270
Uhm, sei in un bar. La porta è aperta.

173
00:54:09,630 --> 00:54:10,630
Cosa sta succedendo?

174
00:54:11,210 --> 00:54:12,610
Oh, Jason?

175
00:54:13,210 --> 00:54:16,370
Uhm, Jason è appena venuto a consolarmi.

176
00:54:16,750 --> 00:54:18,170
Sì, consolami il culo.

177
00:54:19,550 --> 00:54:23,650
Beh, sono passato per vedere come stava Tara, ma
a quanto pare la risposta è orizzontale.

178
00:54:25,010 --> 00:54:28,190
Ma per fortuna, Jason, visto che sei qui, io...
può farti alcune domande in merito

179
00:54:28,190 --> 00:54:29,190
Lafayette.

180
00:54:30,190 --> 00:54:31,350
Domande su Lafayette?

181
00:54:32,070 --> 00:54:33,070
Tipo cosa?

182
00:54:33,130 --> 00:54:34,730
Sono stata al Fantasia ieri sera.

183
00:54:35,110 --> 00:54:36,110
Dannazione, Sookie!

184
00:54:36,460 --> 00:54:37,620
Sai cosa penso di quel posto.

185
00:54:37,980 --> 00:54:41,520
Il mio gruppo di supporto dice che quel posto non lo è
nient'altro che un covo di oscurità e male.

186
00:54:41,700 --> 00:54:44,960
Dovevo andare a prendere informazioni oppure questo
continuerà ad accadere. Quel culo di Bill!

187
00:54:45,180 --> 00:54:46,660
Sai che è uno di quei famosi stronzi?

188
00:54:46,880 --> 00:54:47,880
Giasone!

189
00:54:49,460 --> 00:54:52,000
Che cosa? E perché stai diventando così?
difensivo?

190
00:54:52,520 --> 00:54:53,520
Guarda, sto solo dicendo.

191
00:54:54,340 --> 00:54:58,260
Guarda, da quando mi sono unito al mio sostegno
gruppo, vero? Oh, eccoci qua

192
00:54:58,260 --> 00:54:59,460
ancora una volta merda.

193
00:54:59,780 --> 00:55:02,120
Sono così stanco di sentir parlare di questo
merda del gruppo di supporto.

194
00:55:02,340 --> 00:55:03,600
Quel gruppo mi piace di più.

195
00:55:03,900 --> 00:55:07,540
Prima sono quelle sanguisughe, poi lo è
la gente nera. La prossima cosa che sai,

196
00:55:07,580 --> 00:55:11,180
Kanye West torna in TV dicendo qualcosa
di nuovo pazzo. È solo un cerchio di

197
00:55:11,180 --> 00:55:11,959
maledetto odio.

198
00:55:11,960 --> 00:55:12,960
Lascialo finire.

199
00:55:13,500 --> 00:55:14,500
Grazie.

200
00:55:14,700 --> 00:55:21,360
Comunque, come dicevo, da quando mi sono iscritto
il mio gruppo di supporto, sento che ora posso

201
00:55:21,360 --> 00:55:22,360
aprirsi alle persone, giusto?

202
00:55:23,480 --> 00:55:25,640
E quanto ti sei aperto?
loro, Jason?

203
00:55:25,880 --> 00:55:29,620
Sì, Jason, quanto. E tu l'hai fatto
racconta loro che Lafayette ti ha venduto

204
00:55:29,620 --> 00:55:30,620
quel sangue di vampiro?

205
00:55:30,800 --> 00:55:34,100
Eh? Tu? Glielo hai detto?
ti ha applicato con quella V?

206
00:55:36,340 --> 00:55:37,340
Va bene.

207
00:55:39,060 --> 00:55:43,920
Quello che è successo è stato che ho iniziato a raccontarlo
gruppo di supporto sulla mia esperienza, tu

208
00:55:43,920 --> 00:55:45,060
lo so, prendendo la V.

209
00:55:45,680 --> 00:55:48,620
Credimi, non volevo, ma lo sentivo
come dovevo.

210
00:57:00,910 --> 00:57:02,230
OH,

211
00:57:04,590 --> 00:57:05,590
mio Dio.

212
00:57:06,230 --> 00:57:07,550
OH,

213
00:57:08,350 --> 00:57:09,350
mio Dio.

214
00:57:34,680 --> 00:57:36,460
La mia gola.

215
00:57:36,780 --> 00:57:38,800
La mia gola.

216
00:58:12,200 --> 00:58:13,200
Sì.

217
00:58:51,150 --> 00:58:53,170
Quindi la pancia è un po' dannatamente piccola
Più forte.

218
01:01:16,200 --> 01:01:17,200
Grazie.

219
01:16:57,550 --> 01:17:01,310
E prima che me ne rendessi conto, queste due ragazze,
giusto, hanno iniziato ad attaccarmi a tutti

220
01:17:01,310 --> 01:17:02,310
parola.

221
01:17:04,210 --> 01:17:08,550
Ho provato a ignorarli, giuro di averlo fatto,
ma era come l'eccitazione

222
01:17:08,550 --> 01:17:09,550
il mio fuoco ancora di più.

223
01:17:12,010 --> 01:17:15,450
Prima che me ne rendessi conto, avevo rovesciato
qualunque cosa.

224
01:17:20,250 --> 01:17:22,110
Quindi, lasciatemi capire bene.

225
01:17:23,070 --> 01:17:24,690
Ragazze, volete...

226
01:17:25,840 --> 01:17:27,820
Comprami del sangue di vampiro.

227
01:17:28,040 --> 01:17:29,040
Un vampiro.

228
01:17:29,240 --> 01:17:30,240
Sì, signore.

229
01:17:36,060 --> 01:17:37,260
Adoro le vergini.

230
01:17:40,960 --> 01:17:43,260
Oh mio Dio. Come lo sa?

231
01:17:47,520 --> 01:17:49,840
Lo vuoi davvero tanto, vero?

232
01:17:50,860 --> 01:17:52,640
Fai tutto il possibile per ottenerlo.

233
01:17:52,860 --> 01:17:53,599
Uh-eh.

234
01:17:53,600 --> 01:17:54,820
Fai quello che voglio.

235
01:17:56,330 --> 01:17:58,650
E mi racconterai come ne hai sentito parlare
vero?

236
01:17:59,130 --> 01:18:00,130
Sì, signore.

237
01:18:02,110 --> 01:18:03,110
Brava ragazza.

238
01:18:14,750 --> 01:18:16,190
Quindi stai cercando V.

239
01:18:17,550 --> 01:18:18,550
Non sei carino?

240
01:18:19,290 --> 01:18:20,550
E voi siete vergini.

241
01:18:23,370 --> 01:18:24,950
Amiamo le vergini.

242
01:18:30,730 --> 01:18:31,730
Così carino.

243
01:18:33,590 --> 01:18:37,430
Perché non vi baciate?

244
01:18:43,630 --> 01:18:45,230
Non è poi così male, vero?

245
01:19:05,870 --> 01:19:07,030
Ci si sente bene?

246
01:26:29,870 --> 01:26:30,870
Non lo so.

247
01:27:44,959 --> 01:27:46,780
Fino in fondo.

248
01:28:40,280 --> 01:28:43,080
io amo

249
01:28:43,080 --> 01:28:50,800
Voi.

250
01:42:58,480 --> 01:43:00,300
Chi è stato a parlarti del
sangue di vampiro?

251
01:43:00,660 --> 01:43:02,440
Qualcuno ci ha detto che avevano uno spacciatore.

252
01:43:03,140 --> 01:43:05,700
Lafayette era il suo nome, credo. Chi
te l'hai detto?

253
01:43:06,420 --> 01:43:07,440
Qual è il loro nome?

254
01:43:09,160 --> 01:43:10,160
Giasone.

255
01:43:10,380 --> 01:43:11,380
Jason Beckham.

256
01:43:25,920 --> 01:43:27,260
Devo andare a sistemare questa cosa.

257
01:43:33,420 --> 01:43:36,640
So che ne sai qualcosa
La morte di Lafayette. Ho sentito che lo pensi.

258
01:43:38,200 --> 01:43:42,300
Sei appena entrato nel mio locale?
e chiamarmi assassino?

259
01:43:44,540 --> 01:43:49,060
Dovrei ucciderti solo per aver pensato
quello. Proprio come hai ucciso il mio amico?

260
01:43:53,480 --> 01:43:57,200
Non che ti devo alcun tipo di cosa
risposta, ma in effetti sono andato a vedere

261
01:43:57,200 --> 01:44:00,760
Lafayette l'altra sera per insegnargli a
lezione sui rivenditori.

262
01:44:03,660 --> 01:44:07,740
Ma quando sono arrivato lì, la vita era cambiata
già stato preso.

263
01:44:08,740 --> 01:44:11,020
Purtroppo non ne ho mai avuto la possibilità
toccalo.

264
01:44:11,540 --> 01:44:12,600
Era già stato toccato.

265
01:44:15,080 --> 01:44:16,080
Profondamente.

266
01:44:19,660 --> 01:44:21,820
Ma se non l'hai fatto tu, allora chi lo ha fatto?

267
01:44:23,740 --> 01:44:24,740
Non lo so.

268
01:44:25,360 --> 01:44:28,880
Ma quello che so è che ne hai molto
poteri speciali.

269
01:44:29,900 --> 01:44:31,420
Sei una giovane donna davvero speciale.

270
01:44:33,930 --> 01:44:36,530
Lei è mia, Eric. Non provarci mai
toccala di nuovo.

271
01:44:36,930 --> 01:44:38,090
Chi pensi di essere?

272
01:44:38,610 --> 01:44:41,130
Stronzate, Eric. Lo sai. Faccio il
regole qui.

273
01:44:41,510 --> 01:44:43,470
Fanculo le tue regole. Ti odio, cazzo.

274
01:44:43,990 --> 01:44:46,450
Aw, proprio quando pensavo che stessimo diventando
amici.

275
01:44:46,790 --> 01:44:47,790
Adesso basta, Eric.

276
01:44:48,170 --> 01:44:49,170
Cosa vuoi?

277
01:44:50,310 --> 01:44:53,310
Voglio che Cookie mi dica dov'è
la spia di un fratello è.

278
01:44:54,110 --> 01:44:55,410
Preferirei avere il cancro.

279
01:44:55,790 --> 01:44:58,850
Non ti dirò mai dov'è Jason.
Dovresti uccidermi prima.

280
01:45:00,830 --> 01:45:01,830
Piacere mio.

281
01:45:12,200 --> 01:45:13,400
Conosci le regole, Bill.

282
01:45:14,840 --> 01:45:16,080
Ci vediamo più tardi.

283
01:45:29,520 --> 01:45:30,478
Oh, Bill.

284
01:45:30,480 --> 01:45:31,620
Grazie mille.

285
01:45:32,480 --> 01:45:34,120
Voglio solo sapere chi ha fatto questo.

286
01:45:34,560 --> 01:45:35,560
Mi dispiace.

287
01:45:36,100 --> 01:45:37,220
Sono solo così spaventato.

288
01:45:38,640 --> 01:45:39,640
Ascoltami, Soči.

289
01:45:40,500 --> 01:45:42,220
Non permetterò mai che ti venga fatto del male.

290
01:45:42,840 --> 01:45:43,840
Lo so.

291
01:45:43,920 --> 01:45:44,920
Ecco perché ti amo.

292
01:45:48,680 --> 01:45:50,480
Sono stato solo per molto tempo, al buio.

293
01:45:51,220 --> 01:45:53,000
E tu sei la mia luce, Sookie Stackhouse.

294
01:45:55,280 --> 01:45:57,160
E mi assicurerò che tu continui
brillare.

295
01:48:24,320 --> 01:48:25,720
Mm.

296
01:48:29,420 --> 01:48:30,800
Mm. Mm.

297
01:48:31,960 --> 01:48:34,580
Mm. Mm.

298
01:48:34,980 --> 01:48:35,858
Mm.

299
01:48:35,860 --> 01:48:37,260
Mm.

300
01:48:41,900 --> 01:48:42,900
Va bene.

301
01:49:13,740 --> 01:49:14,740
tu

302
01:50:13,320 --> 01:50:16,180
Ti piace?

303
01:50:26,320 --> 01:50:27,720
OH.

304
01:51:03,970 --> 01:51:06,770
Oh, aspetta.

305
01:51:34,500 --> 01:51:37,300
ehm oh

306
01:52:03,280 --> 01:52:04,280
Oh.

307
01:53:08,110 --> 01:53:09,110
OH.

308
01:54:21,980 --> 01:54:23,420
Oh, Dio.

309
01:54:23,860 --> 01:54:27,480
Lo adoro dannatamente. Tutti quelli dentro di me.

310
01:55:50,440 --> 01:55:51,440
Dio, sei sveglio.

311
01:56:32,260 --> 01:56:34,660
Dio mio.

312
01:57:00,780 --> 01:57:01,780
Ehi.

313
01:57:32,880 --> 01:57:33,880
Eh.

314
01:59:14,650 --> 01:59:16,310
Cavolo, non posso proprio continuare così.

315
02:00:56,660 --> 02:01:00,000
Dio mio.

316
02:01:35,400 --> 02:01:36,440
quando mi metti così.

317
02:02:31,184 --> 02:02:32,184
Fanculo.

318
02:02:32,540 --> 02:02:33,660
Fanculo.

319
02:02:41,780 --> 02:02:42,900
Fanculo.

320
02:02:48,080 --> 02:02:49,080
Fanculo.

321
02:02:49,400 --> 02:02:50,820
Fanculo. Fanculo.

322
02:02:52,240 --> 02:02:54,340
Fanculo. Fanculo.

323
02:03:06,410 --> 02:03:07,410
È così bello

324
02:04:38,510 --> 02:04:40,130
Fanculo, proprio così. Proprio così.

325
02:05:17,500 --> 02:05:20,300
Oh, Dio.

326
02:06:00,260 --> 02:06:03,060
Fanculo. Fanculo.

327
02:06:05,060 --> 02:06:06,460
Fanculo.

328
02:06:42,600 --> 02:06:45,400
Sì, lì

329
02:06:45,400 --> 02:06:52,280
tu

330
02:06:52,280 --> 02:06:53,280
vai.

331
02:07:38,900 --> 02:07:40,300
Merda.

332
02:08:55,060 --> 02:08:57,210
Non posso. oh oh

333
02:10:06,310 --> 02:10:07,310
Fattura?

334
02:10:12,390 --> 02:10:13,770
Bill, dove sei?

335
02:10:15,070 --> 02:10:16,070
Va bene.

336
02:10:20,290 --> 02:10:21,290
Va bene.

337
02:10:25,470 --> 02:10:26,470
Va bene.

338
02:10:29,010 --> 02:10:30,010
Va bene.

339
02:10:31,650 --> 02:10:34,710
Gesù, Bill, dove sei? Fa freddo
qui fuori.

340
02:10:36,460 --> 02:10:37,720
Sono proprio qui, Sookie.

341
02:10:39,420 --> 02:10:41,540
Cosa ci fai qui impersonando il mio?
fidanzato?

342
02:10:41,840 --> 02:10:42,840
Non sei carino?

343
02:10:43,360 --> 02:10:45,100
Sam ha ragione ad amarti così.

344
02:10:46,160 --> 02:10:47,160
Ti conosco?

345
02:10:47,440 --> 02:10:50,260
Perché se non lo faccio, sei molto
scortese, disgustoso la mia vita personale e

346
02:10:50,260 --> 02:10:52,200
fingendo di essere il mio ragazzo così presto
al mattino.

347
02:10:52,720 --> 02:10:54,140
Stai per conoscermi, mia cara.

348
02:10:54,640 --> 02:10:57,420
Ti sacrificherò come ho fatto io
Lafayette.

349
02:11:02,830 --> 02:11:06,650
Quindi sei stato tu a uccidere Lafayette. E
ora, mia cara, mi sacrificherò

350
02:11:06,650 --> 02:11:08,390
tu. Me? Perché?

351
02:11:09,050 --> 02:11:10,590
Perché sei speciale, tesoro mio.

352
02:11:11,170 --> 02:11:12,170
Un io fortunato.

353
02:11:12,210 --> 02:11:13,210
Basta con questo.

354
02:11:13,370 --> 02:11:16,050
Meno chiacchiere, più sacrifici.

355
02:11:26,310 --> 02:11:27,870
Preparati a morire, cazzo.

356
02:11:58,190 --> 02:12:00,590
Oh, cosa farà? Lui è un
vampiro.

357
02:12:00,890 --> 02:12:04,290
Esci dalla sua bara e combatti
la sua carne ardente per proteggerti?

358
02:12:04,550 --> 02:12:09,570
Potrebbe. Davvero non capisci gli uomini.
Che dolcezza.

359
02:12:09,970 --> 02:12:10,970
E ingenuo.

360
02:12:14,190 --> 02:12:15,570
Sam, per favore aiutami!

361
02:12:15,910 --> 02:12:17,110
Stai scherzando.

362
02:12:17,810 --> 02:12:22,230
Cosa farà quello scemo? Trasformarsi in
un animale e sbranarmi? Non credo.

363
02:12:23,990 --> 02:12:25,970
Oh, ho ferito i tuoi sentimenti?

364
02:12:40,720 --> 02:12:41,780
Ripensaci, stronza.

365
02:13:08,940 --> 02:13:10,900
Le cose stanno diventando davvero strane in giro
qui.

366
02:13:47,940 --> 02:13:51,980
Ieri è passato, andiamo avanti domani.

367
02:13:58,200 --> 02:14:03,080
Quindici confini di stato, non possiamo lasciarli indietro
il mio dolore.

368
02:14:07,940 --> 02:14:11,440
Mi fermo in nessuna terra.

369
02:14:21,530 --> 02:14:23,930
Sono un amante.

370
02:14:25,130 --> 02:14:26,610
Sono un bugiardo.

371
02:14:27,770 --> 02:14:29,130
Lei è un'amante.

372
02:14:30,350 --> 02:14:31,730
E' una bugiarda.

373
02:14:43,180 --> 02:14:45,280
Il DJ è nella mia famiglia.

374
02:14:50,520 --> 02:14:53,000
Il segno è sulle mie tracce.

375
02:14:53,220 --> 02:14:56,780
Le lacrime sono la mia memoria.

376
02:15:01,000 --> 02:15:03,660
Il re è alla radio.

377
02:15:06,860 --> 02:15:10,100
Intrappolato in un posto che non conosco.

378
02:15:15,470 --> 02:15:19,290
C'è un'ambra, c'è stato un incendio.